À peine hors des griffes de la STM Corporation, Taki tombe immédiatement dans les mains de l'inspecteur Smillie qui le considère tout bonnement comme le suspect no1 des meurtres perpétrés à MLH ville. Battisto parvient toutefois à mettre Smillie sur une autre piste, celle d'une certaine Séphirah, avec les confidences de Taki à nouveau prisonnier malgré lui! Ensemble, ils tentent de remonter la piste du tueur du retable d'Issenheim…