Taerang est de retour d'occident où il a participé à la chasse au dragon et connu la gloire.
Mais tout ne s'est pas si bien passé puisqu'il a été victime des manipulations et des manigances d'un homme très puissant et il se retrouve pourchassé par la princesse Laia...
De plus, le dragon de Siegfried est en train de dévaster l'orient, menaçant ainsi la vie de nombreuses personnes...