En dépit des conseils du Bishop qui tente de lui faire comprendre que parfois, mieux vaut ne pas réveiller le passé, Naoto décide de suivre Haine et Badow chez Grand-mère Lisa…

Mais cette entrevue la trouble encore davantage en l’amenant à se poser de nouvelles questions sur l’homme qui l’a élevée, au lieu d’obtenir les réponses qu’elle espère depuis si longtemps.