La chasse continue et Akira, bien que sérieusement blessé, a remporté sa première victoire. Ce qui n’est pas pour plaire à tout le monde. Ivanoff perd son sang froid et s’en prend à Mina… tout en lui annonçant qu’une troupe supplémentaire s’est introduite illégalement dans le Bund pour tuer Akira !