Même s'il considère qu'il a fait le bon choix dans l'affaire de la salle de spectacle, Daigo se sent coupable d'avoir laissé Ono se faire sanctionner à sa place. Il finit par tout avouer aux examinateurs du concours des sauveteurs. Conscient qu'il risque de se faire renvoyer, Daigo décide de profiter un maximum de ses derniers jours en tant que pompier. Mais les événements vont en décider autrement...