Cet album reprend l'histoire publiée dans Pilote du numéro 47 en 1960 au numéro 104 en 1961.
Il s'agit d'une adaptation par Lucien Nortier du film « La flèche brisée ».