| - | [Couverture], Chaland Yves (D) |
| - | P3. Chaland : Portrait de l'artiste, [Rédactionnel], Zorn-Thollon-Pommerol Nicole (S), Chaland Yves (D) |
| - | P6. Les Aventures de Chaland : Le Mystère de l'aérographe, [Gag], Cornillon Luc (SD) |
| - | P7. [Rédactionnel], Cornillon Luc (S) |
| - | P8. Un simple dessin..., [Rédactionnel], Biard Jean-François (S) |
| - | P10. Comment devenir dessinateur de bande dessinées ?, [Roman-Photo]Chaland Yves (S), Beaumenay-Joannet Isabelle (S) |
| - | P12. Tout a commencé là, [Rédactionnel], Bellier Patrick (S), Terpant Jacques (D) |
| - | P14. Au bar “La Tenaille”, [Rédactionnel], Vallès Francis (SD) |
| - | P15. L'Alternative illustrée, [Rédactionnel], Bellon Michel (SD) |
| - | P16. La Chute, [Récit complet], Chaland Yves (SD) |
| - | P18. [Photographie] |
| - | P19. L'Énigme Chaland, [Rédactionnel], Dionnet Jean-Pierre (S) |
| - | P22. [Illustration], Juillard André (D) |
 | P23. Mon but, c'est ma bio..., Le Journal [Extrait], Clerc Serge (SD) |
| - | P24. Trois vues d'Yves Chaland, [Rédactionnel], Landon François (S), Clerc Serge (DI) |
| - | P26. La Belgique selon Chaland, [Rédactionnel], Schuiten François (SD) |
| - | P27. [Illustration], Swarte Joost (D) |
| - | P28. Réponse à une interview, [Rédactionnel], Chaland Yves (I) |
| - | P29. De toute sa hauteur, [Rédactionnel], Headline Doug (S) |
| - | P31. Une histoire sans fin, [Rédactionnel], de Kuyssche Alain (S), Jannin Frédéric (D), Le Gall Frank (D) |
| - | P34. J'aime les coïncidences, [Rédactionnel], Kent (SD) |
| - | P36. La Mode Adolphus Claar, [Rédactionnel], Pasamonik Daniel (S) |
| - | P39. C'était Place Rourpe..., [Rédactionnel], Cohen Colman (S), Chaland Yves (D) |
| - | P41. Moderne classique attitude, [Rédactionnel], Verhoest Eric (S), Chaland Yves (D) |
| - | P44. Réunion extraordinaire pour les 60 ans de mariage de Grand-père et Grand-mère, [Illustration], Chaland Yves (D) |
| - | P46. Souvenirs de Nantes, [Rédactionnel], Poussin Gilles (S), Sagot Eric (D) |
| - | P48. Repérages à Cassis, [Photographie] |
| - | P49. La Comète de Cassis, [Récit complet], Yann (SD) |
| - | P50. Karmann Blues, [Rédactionnel], Bocquet José-Louis (S), Chaland Yves (D) |
| - | P52. [Rédactionnel], Yslaire Bernar (SD) |
| - | P53. Angoulême 1985, [Récit complet], Ferrandez Jacques (SD) |
| - | P54. [Illustration], Riff Reb's (D) |
| - | P55. [Rédactionnel], Kolk Hanco (SD) |
| - | P56. [Illustration], Chaland Yves (D) |
| - | P58. Lettre à François Avril, [Rédactionnel], Chaland Yves (S) |
| - | P59. [Rédactionnel], Avril François (SD) |
| - | P60. Trois images d'Yves Chaland, [Rédactionnel], Le Gall Frank (SD) |
| - | P64. [Rédactionnel], Petit-Roulet Philippe (S) |
| - | P65. Festival d'Hyères 1986, [Rédactionnel], Denis Jean-Claude (SD) |
| - | P66. [Illustration], de Loustal Jacques (SD) |
| - | P67. [Photographie], de Loustal Jacques (D) |
| - | P68. [Illustration]Avril François (D), Chaland Yves (D) |
| - | P71. [Photographie] |
| - | P74. Ascenseur blues, [Rédactionnel], Margerin Frank (S) |
| - | P76. L'Objet manquant, [Rédactionnel], Lachartre Alain (S), Chaland Yves (D), Lachartre Thomas (D) |
| - | P79. Toto, le minet mal aimé, [Rédactionnel], DeMille Madeleine (S), Chaland Yves (D) |
| - | P80. La Cour de récré, [Illustration], Jano (SD) |
| - | P82. [Illustration], Chaland Yves (D) |
| - | P84. Une conversation avec Yves Chaland, [Récit complet], Berberian Charles (SD) |
| - | P86. Le Jeune Pirus, [Récit complet], Pirus Michel (SD) |
| - | P87. [Illustration], Chaland Yves (D) |
| - | P88. La Bourse ou la Panse, [Rédactionnel], Corbasson Dominique (SD), DeMille Madeleine (S) |
| - | P90. Un type énervant..., [Rédactionnel], Benoit Ted (SD) |
| - | P92. Chaland, l'explorateur, [Rédactionnel], Fromental Jean-Luc (S), Chaland Yves (D) |
| - | P95. “L'Événément du jeudi”, 2 août 1990, [Rédactionnel], Landon François (S), Berthet Philippe (D) |
| - | P96. Life after Life, [Illustration], Floc'h (D) |
| - | P97. [Illustration], Minus Walter (D) |
| - | P98. Le Mystère Chaland, [Récit complet], Menu Jean-Christophe (SD) |
| - | P99. L'Édification des édifiantes histoires, [Récit complet], Stanislas (SD) |
| - | P101. [Illustration], Édith (SD) |
| - | P102. [Illustration], Cleet Boris (D) |
| - | P103. [Illustration], Lapone Antonio (D) |
| - | P104. Un latiniste en hiver, [Récit complet], Cailleaux Christian (SD) |
| - | P105. Le Jeune Émile, [Illustration], Bravo Émile (D) |
| - | P106. La Tragédie d'Ostende, [Illustration], Wurm Philippe (D) |
| - | P108. Galerie d'At, [Récit complet], Yann (S), Neuray Olivier (D) |
| - | P109. [Illustration], Götting Jean-Claude (D) |
| - | P110. Un copain kleptomane, [Rédactionnel], Zep (SD) |
| - | P112. Qui, des poulets ou de Chaland, étaient au commencement ?, Les poulets du Kentucky [Récit complet], Saive Olivier (SD) |
| - | P113. [Illustration], Torres Daniel (D) |
| - | P114. Yves, Joseph, Albert et la fin de l'histoire, [Récit complet], Balaresque Nicolas (S), Bourgne Marc (D) |
| - | P116. Vacances à Amsterdam, [Illustration], Van Dongen Peter (D) |
| - | P117. [Illustration], Ever Meulen (D) |
| - | P118. [Illustration], Cosey (D) |
| - | P119. [Illustration], Rebière Maxime (D) |
| - | P120. Le Jeune Chaland, [Illustration], Radis Ben (D) |
