Continuant son périple au milieu des montagnes, Capricorne rencontre une étrange tribu et un nouvel adversaire. Mais, dans ce décor virginal et infini, le véritable ennemi, ce sont les avalanches qui imposent à tous la loi du silence !
