Cet album reprend 7 aventures de Capitaine Apache parues dans Pif Gadget en 1978 et 1979.
- Le mensonge d'Okada (Pif 500 en 1978)
- Pour un champ de maïs (Pif 503 en 1978)
- Le Noël de l'Irlandais (Pif 508 en 1978)
- Le vieux fusil (Pif 513 en 1979)
- L'eau de folie (Pif 517 en 1979)
- La squaw de papier (Pif 521 en 1979)
- L'amnésie de Johnny O'Wilburd (Pif 527 en 1979)