2032. Tom semble se ranger ; Jack poursuit sa carrière de mercenaire ; Mary s'enfonce un peu plus dans la drogue ; quant à Paul, ses travaux prennent de l'ampleur. Il s'apprête à faire une découverte qui pourrait bien déclencher une guerre dans un monde sur le point de subir un bouleversement radical. Et ce, dans l'ignorance et l'indifférence la plus générale...