Invité par le shogun Tokugawa, le seigneur Sanada rejoint la capitale en compagnie d’une poignée de ses guerriers. Sur place, il rencontre Masamune Date, lui aussi accompagné de ses hommes. Le daimyo d’Ôshû tente d’impressionner son adversaire, mais Yukimura est prêt à combattre : il a enfin réussi à réunir ses 10 guerriers. La lutte est imminente !