Grâce aux conseils d’Otoya, Fujimaru parvient à démasquer Maya et à la capturer. Conduite au bureau du "THIRD-i", celle-ci est soumise à un interrogatoire.
Pendant ce temps, Fujimaru s’attèle au déchiffrement des deux fichiers remis à son père et découvre une étrange similitude qui rapproche l’affaire actuelle d’une autre survenue deux ans plus tôt...