Les ouvriers d'une plantation de café se laissent débaucher par un prospecteur d'émeraudes. Bernard Prince s'efforce de les détourner de la Flamme Verte du Conquistador.
