Le saïga brille de nouveau !! Beet vient d'asséner un coup fatal à Garonewt en brisant son sort de la gravity zone ! Dans l'euphorie de la victoire, Beet rejoint Cruss qui vient de retrouver sa mémoire... À la clé, le récit du jour où tout a basculé dans la vie du jeune Beet. Mais que s'est-il vraiment passé lors de cette journée ?!