Baudelaire se retrouve malgré lui embarqué dans une aventure où le fantastique est partout présent. Un écrivain américain, ami de son éditeur, le charge d'une importante mission : sauver un manuscrit sensible dont la teneur risque de créer un scandale sans nom.
La curiosité du dandy parisien, son envie de s'évader, de quitter sa torpeur et la grisaille de son meublé le poussent à partir sans réfléchir...
Il se retrouve très rapidement à Londres, ville troublante et mystérieuse. Sans le savoir, l'auteur des Fleurs du mal devient le principal protagoniste d'une histoire qui s'écrit, d'une histoire qu'il sera amené à traduire un jour.