Un combat à mort, sans retenue ni pitié, est au menu de ce volume. Mais c’est avant tout deux manières de penser, deux manières opposées de voir les arts martiaux qui s’opposent : Doppo, qui a tout donné aux arts martiaux, sera-t-il handicapé par sa main tranchée ? Et Dorian, à qui les arts martiaux ont tout donné, sera-t-il handicapé par ses certitudes et son manque d’humilité ?