Depuis que Dorian a littéralement massacré Katô, toute l’école de karaté est sur le pied de guerre. Dorian aura bien du mal à échapper à l’énorme machine de guerre qu’il a mise en branle malgré lui : plus qu’une simple histoire d’honneur perdu, il s’agit maintenant pour le disciple le plus proche de Katô, de venger un ami défiguré et… aux portes de la mort !