Devant la débâcle de l’équipe de Baki, un concile de guerre s’avère indispensable. Speck a certes été terrassé, mais Yanagi semble invincible – même à deux contre un – et Dorian osera narguer les cinq héros sur leur propre terrain ! Toutefois, ceci pourrait bien être sa dernière erreur, car il n’a pas prévu de retrouver un vieil ennemi, bien déterminé à le détruire…