Armée de sa seule épée, Aria se rend à Tavelborg pour y disputer les Jeux d'Hiver. Là, elle devra participer à l'étonnant « combat des dames » qui la délivrera du tourmenteur de son passé.
