Rien ne va plus dans la colloc de l’Appart 44 !
Après les curieuses mésaventures de l’été, Gigi, toujours aussi désagréable, se met à soupçonner et à espionner tout le monde.
Coco et son euphorie habituelle fait semblant de rien et essaye à tous prix de trouver une copine au timide Jon, trop occupé par ses études pour avoir une vie sociale digne de ce nom… Quant à Mick le charmeur, il se rapproche sensiblement de sa blonde colocataire et possède une mystérieuse boîte où il cache on ne sait quels secrets…