Une jeune femme engage Ryo et Xiang-Ying pour faire évader son fiancé de prison où ce dernier purge une peine pour meurtre. Mais comme le dit très justement le proverbe, les apparences sont parfois trompeuses et la vérité qui se cache derrière peut être cruelle. Cette mission est l'une des plus éprouvantes que nos héros auront à remplir.