La première aventure d'Alain Cardan a été publiée sur 4 planches dans Risque-Tout numéro 24 en 1956.
La série a ensuite été publiée sous forme à suivre, à raison d'une planche par semaine, à partir du numéro 27 (en 1956). La publication stoppa en plein milieu de l'épisode avec la disparition de Risque-Tout avec le numéro 50.
La suite de l'histoire (avec un résumé en 3 planches) a été publiée dans Spirou en 1957 du numéro 996 au numéro 1006.
Ce sont toutes ces planches qui se trouvent dans cet album.