| A Srinagar, capitale du cachemire, un avion décolle, il s'agit de Adler et de Maya. Tous les deux vont récupérer le trésor abandonné au pied du Nanga Parbat. Cette fortune doit servir à libérer le pays de Maya, exploité par un ancien militaire allemand. Invité à une réception, Adler se fait engager comme pilote par le dit militaire et poursuit, de l'intérieur, la mission qu'il s'est donné pour Maya. Pendant ce temps, Helen collabore à leur projet de son côté. |