Devant Yuki apparaît un vieux et mauvais souvenir : Ashiei, l'homme qui l'a violenté et obligé à se prostituer. Lorsque Yuki décide de s'opposer à Aishei, c'est Wan, un des chefs de Hanron, une branche de la mafia chinoise, qui entre en scène et tue Ashiei. Yuki est pris au piège et se voit obligé d'espionner Hyôdô.