 | Un nouveau lieutenant vient d'arriver à For Bow. Chesterfield surprend ce dernier en train de danser avec Amélie lors de son bal d'anniversaire. Jaloux et pour oublier Amélie, il se rend dans un saloon et boit jusqu'à être ivre. un jeune indien qui trainait près du saloon est amené de force à l'intérieur de celui-ci. Chestrefield tente alors de s'opposer à cela et une bagarre explose. Le Jeune enfant, qui est en fait le propre fils du grand chef Indien, est grièvement blessé.
|
